Ejemplos del uso de "rose" en francés

<>
mostrar
Pas de rose sans épines Keine Rose ohne Dornen
La vie n'est pas rose Das Leben ist nicht rosa
Cette rose est très belle. Diese Rose ist sehr schön.
Cette couleur est plutôt lilas que rose. Diese Farbe ist eher lila als rosa.
Je vous donne cette rose parfumée. Diese Rosen, deren Duft süß ist, schenke ich dir.
Qui est la fille à la robe rose ? Wer ist das Mädchen in dem rosa Kleid?
Elle a une rose dans la main. Sie hat eine Rose in der Hand.
Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche. Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.
Elle est aussi belle qu'une rose. Sie ist so schön wie eine Rose.
Elle portait une minijupe rose et des lunettes de soleil bleues en forme de guitare électrique. Sie trug einen rosa Minirock und eine blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre.
Les pétales de la rose sont très doux. Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.
Bon, maintenant je mets ma nuisette rose, je nettoie bien mon dentier et je vais au lit. So, jetzt ziehe ich mir mein rosa Nachthemdchen an, putze mir fein meine Zähnchen und gehe ins Bett.
La rose est appelée la reine des fleurs. Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu. Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.
Il n'y a pas de rose sans épines. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
Le poète a donné une rose à la fille. Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.
Même la plus belle rose se fanera un jour. Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.
Il y a une rose rouge dans le vase. In der Vase ist eine rote Rose.
Il n'y avait aucune rose dans le jardin. Es gab keine einzige Rose im Garten.
Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain. Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR