Ejemplos del uso de "sans" en francés con traducción "ohne"

<>
Pas de rose sans épines Keine Rose ohne Dornen
Que feraient-ils sans nous ? Was würden sie ohne uns machen?
Ils passèrent sans dire bonjour Sie gingen vorbei, ohne zu grüßen.
Il partit sans être vu. Er ging fort, ohne gesehen worden zu sein.
Pas de règle sans exception Keine Regel ohne Ausnahme
Pas de vie sans musique. Kein Leben ohne Musik.
Je suis triste sans toi. Ohne Dich bin ich traurig.
Vivre sans air est impossible. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Sans eau, pas de vie. Ohne Wasser kein Leben.
Pas de roses sans épines Keine Rose ohne Dornen
Je peux lire sans lunettes. Ich kann ohne Brille lesen.
Sans toi, je suis triste. Ohne Dich bin ich traurig.
On a rien sans peine. Ohne Schweiß keinen Preis.
Tout est mieux sans toi. Alles ist besser ohne dich.
Je sais traduire sans comprendre. Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen.
Point le montagne sans vallée Kein Berg ohne Tal
Point de roses sans épines Keine Rose ohne Dornen
On a rien sans effort. Ohne Fleiß kein Preis.
Courroux est vain sans forte main Zorn ohne Macht wird ausgelacht
Tous nos efforts restèrent sans résultat. Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.