Ejemplos del uso de "savais" en francés con traducción "wissen"

<>
Tu ne le savais pas ? Du wusstest es nicht?
Je savais que ce moment viendrait. Ich wusste, dass dieser Augenblick kommen würde.
Je ne savais pas que tu viendrais. Ich wusste nicht, dass du kommen würdest.
Je savais qu'aujourd'hui serait amusant. Ich wusste, es würde heute lustig sein.
D'où est-ce que tu savais cela ? Woher in aller Welt wusstest Du das?
Je ne savais pas qu'il était là. Ich wusste nicht, dass er dort war.
Je n'en savais rien jusqu'à peu. Bis vor kurzem wusste ich nichts davon.
Je ne savais pas d'où ça venait. Ich wusste nicht, woher es kam.
Je ne savais pas qu'elle était malade. Ich wusste nicht, dass sie krank war.
Si je le savais, je te le dirais. Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.
Il y a belle lurette que je le savais. Ich wusste schon längst davon.
Je ne savais pas que tu avais un chat. Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast.
Je ne savais pas qu'il avait autant bu. Ich wusste nicht, dass er so viel getrunken hatte.
Si je savais la vérité, je te la dirais. Wenn ich die Wahrheit wüsste, würde ich sie dir sagen.
Désolé, je ne savais pas que vous étiez encore là. Tut mir Leid, ich wusste nicht, dass Sie noch da waren.
Ça m'a surpris, je ne savais pas quoi faire. Das hat mich überrascht, ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Je ne savais pas qu'il avait décidé de démissionner. Ich wusste nicht, dass er sich entschlossen hatte, zurückzutreten.
Je savais depuis le début qu'il disait un mensonge. Ich wusste von Anfang an, dass er gelogen hat.
Je ne savais pas comment je devais répondre à sa question. Ich wusste nicht, wie ich seine Frage beantworten sollte.
Comme je ne savais quoi faire, je lui ai demandé conseil. Da ich nicht wusste, was ich tun sollte, bat ich ihn um Rat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.