Ejemplos del uso de "science - fiction" en francés
Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction.
Werner Herzog macht herausragende Dokumentar- und Spielfilme.
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.
Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.
La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
La science spatiale n'en est encore qu'à ses balbutiements.
Die Weltraumforschung steckt noch in den Kinderschuhen.
Le couple a transformé la chimie en une science moderne.
Das Paar hat die Chemie in eine moderne Wissenschaft verwandelt.
La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
La médecine a beau faire des progrès, elle ne sera jamais une science.
So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein.
Bien s'alimenter est aussi une science et peut être enseigné en tant que telle.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.
La physique est une science de la nature fondamentale.
Physik ist eine grundlegende Naturwissenschaft.
L'Homme espère dominer la nature par la science et la technologie.
Der Mensch hofft, mit Hilfe von Wissenschaft und Technik die Natur zu beherrschen.
La science a fait de rapides progrès dans le pays.
Die Wissenschaft hat in dem Land schnelle Fortschritte gemacht.
La science se fonde sur une observation extrêmement soigneuse.
Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.
Ce fut une des grandes découvertes de la science.
Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.
La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités.
Die moderne Wissenschaftlich hat viel Unmögliches möglich gemacht.
La science ne résout pas tous les problèmes de la vie.
Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad