Ejemplos del uso de "se noyer" en francés

<>
Elle a failli se noyer. Sie wäre fast ertrunken.
Il a manqué être noyé. Er wäre fast ertrunken.
Elles se sont toutes noyées. Sie sind alle ertrunken.
Ils se sont tous noyés. Sie sind alle ertrunken.
La gosse s'est presque noyé. Das Kind ertrank beinahe.
Le gosse s'est presque noyé. Das Kind ertrank beinahe.
Bons nageurs sont à la fin noyés Auch gute Schwimmer ertrinken schließlich
Une partie de l'équipage s'est noyée. Ein Teil der Besatzung ist ertrunken.
Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé. Wenn du mir nicht geholfen hättest, wäre ich ertrunken.
Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé. Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.
Lorsque celui qui va se noyer, entraîne son sauveur dans les profondeurs, les deux sont morts. Wenn der Ertrinkende seinen Retter mit in die Tiefe reißt, sind am Ende beide tot.
L'homme en train de se noyer appelait au secours. Der ertrinkende Mann rief um Hilfe.
Je vous conseille d'utiliser des équerres en acier zingué pour fixer la planche en noyer à la solive. Ich rate Ihnen, Winkel aus verzinktem Stahl zu benutzen, um das Nussbaumbrett am Deckenbalken zu befestigen.
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage Man findet bald einen Stecken, wenn man einen Hund schlagen will
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.