Ejemplos del uso de "se remettre en prison" en francés

<>
Remettre en forme après lavage. Nach der Wäsche in Form bringen.
Le patient va bientôt se remettre de sa maladie. Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.
Ils furent mis en prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
Cela prend du temps de se remettre d'un divorce. Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt.
Nul ne doit être arbitrairement arrêté, détenu en prison ou exilé du pays. Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
Il est en prison. Er ist im Gefängnis.
Le père de Thomas est en prison. Toms Vater sitzt im Gefängnis.
Son fils est en prison à perpétuité. Sein Sohn verbüßt eine lebenslängliche Freiheitsstrafe.
Il était en prison pour vol. Er war wegen Diebstahls im Gefängnis.
Il se trouve en prison. Er ist im Gefängnis.
Nous ne pouvons pas mettre de jeune garçon en prison. Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.
Nous serons bientôt en mesure de te mettre en prison. Wir werden bald imstande sein, dich ins Gefängnis zu bringen.
Le père de Thomas se trouve en prison. Toms Vater sitzt im Gefängnis.
Ils furent fourrés en prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
Il a un pied en prison. Er steht mit einem Fuß im Gefängnis.
On l'a mis en prison pour avoir écrit le livre. Man hat ihn ins Gefängnis gesteckt, weil er das Buch geschrieben hatte.
Il devrait être jeté en prison. Er sollte ins Gefängnis geworfen werden.
Il a atterri en prison. Er landete im Gefängnis.
La vie en prison est pire que la vie d'un animal. Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.
Elle rendait visite à son mari en prison. Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.