Ejemplos del uso de "se trouvait" en francés

<>
Il ne se trouvait personne dans les environs. In der Umgebung befand sich niemand.
Son nom ne se trouvait pas sur la liste. Ihr Name stand nicht auf der Liste.
Malheureusement, personne ne se trouvait dans les environs. Leider befand sich niemand in der Umgebung.
Tom, comme à son habitude, traînait en début de phrase, tandis que Mary, déjà douze mots devant lui, se trouvait maintenant en son milieu. Tom hing, wie schon so oft, am Anfang des Satzes herum, während Mary, schon zwölf Worte vor ihm, sich jetzt in dessen Mitte befand.
Nous trouvâmes finalement un compromis. Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden.
se trouve la laverie ? Wo befindet sich die Wäscherei?
Je me trouve dans une situation désespérée. Ich bin in einer ausweglosen Lage.
Votre réclame pourrait se trouver ici. Hier könnte Ihre Werbung stehen.
As-tu trouvé tes clefs ? Hast du deine Schlüssel gefunden?
se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?
Derrière l'étang se trouve une digue. Hinter dem Teich liegt ein Deich.
Sur la table se trouve un vase. Auf dem Tisch steht eine Vase.
J'ai trouvé l'immeuble. Ich habe das Gebäude gefunden.
Où se trouve la laverie ? Wo befindet sich die Wäscherei?
Le parc se trouve au centre-ville. Der Park liegt im Stadtzentrum.
Ce mot ne se trouve pas dans la liste. Dieses Wort steht nicht auf der Liste.
J'ai trouvé le bâtiment. Ich habe das Gebäude gefunden.
Où se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?
Ton comprimé se trouve sur la tablette. Deine Tablette liegt auf der Ablage.
L'église se trouve à la limite de la ville. Die Kirche steht am Stadtrand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.