Ejemplos del uso de "seraient" en francés
Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.
Wir hofften, dass einige Studierende angekommen würden, aber es gab niemand in dem Klassenzimmer.
Si tu partais maintenant, les conséquences seraient catastrophiques.
Wenn du jetzt schon weggehen würdest, wären die Folgen katastrophal.
Si tu partais maintenant, les conséquences seraient dévastatrices.
Wenn du jetzt schon weggingest, würden die Folgen verheerend sein.
Les hommes trouvent que les femmes seraient souvent très compliquées.
Männer finden, Frauen seien oft sehr umständlich.
Les femmes trouvent que les hommes seraient souvent très compliqués.
Männer, finden Frauen, seien oft sehr umständlich.
Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.
Die USA wären nichts ohne Einwanderer, legale und illegale.
Si les hommes savaient tout ce que les femmes pensent, ils seraient mille fois plus audacieux.
Wenn Männer alles wüßten, was Frauen denken, wären sie tausendmal kühner.
On doit aider les gens à être un petit peu moins malheureux qu'ils le seraient autrement.
Man muss den Menschen helfen, ein bisschen weniger unglücklich zu sein, als sie sonst wären.
Un certain nombre de tickets sont pré-vendus.
Eine bestimmte Anzahl von Eintrittskarten gab es im Vorverkauf zu erstehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad