Ejemplos del uso de "seulement" en francés con traducción "bloß"

<>
Si seulement j'étais intelligente. Wenn ich bloß intelligent wäre.
C'est seulement un enfant. Er ist bloß ein Kind.
Merci, je veux seulement regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.
C'est seulement une blague. Es ist bloß ein Witz.
Si seulement je pouvais bien chanter. Wenn ich bloß gut singen könnte.
Si seulement il voulait me marier ! Wenn er mich bloß heiraten wollte!
Si seulement il voulait m'épouser ! Wenn er mich bloß heiraten wollte!
Si seulement elle était encore en vie... Wenn sie bloß noch am Leben wäre...
Si seulement je m'étais marié avec elle. Wenn ich sie bloß geheiratet hätte.
Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote ! Wenn sie bloß aufhören würde, diese bekloppte Musik zu spielen!
Si seulement je pouvais parler anglais aussi bien que toi ! Wenn ich bloß so gut wie du Englisch sprechen könnte!
Si seulement il n'y avait aucune guerre dans le monde. Wenn es bloß keinen Krieg auf der Welt gäbe.
Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.