Ejemplos del uso de "souriaient" en francés

<>
Traducciones: todos60 lächeln60
mostrar
Ses yeux souriaient derrière ses lunettes. Seine Augen lächelten hinter seiner Brille.
Souris maintenant, pleure plus tard ! Lächle jetzt, heul' später!
'Bonjour' dit Tom en souriant. "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.
Affronte la vie en souriant ! Stell dich dem Leben lächelnd!
Les Russes ne sourient jamais. Die Russen lächeln nie.
Veuillez sourire à la caméra. Bitte lächeln Sie in die Kamera.
Son sourire exprimait l'amour. Ihr Lächeln drückte Liebe aus.
Elle eut un doux sourire. Sie hat ein süßes Lächeln.
Son sourire exprimait la joie. Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck.
Il me sourit en retour. Er lächelte mir in Erwiderung zu.
Elle sourit à son bébé. Sie lächelte ihr Baby an.
Mais le fermier lui sourit. Aber der Bauer lächelte ihn an.
Elle me regarda et sourit. Sie schaute mich an und lächelte.
Si tu souris, je serai heureux. Wenn du lächelst, bin ich glücklich.
Le monde sourira, heureusement sans moi. Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich.
Elle me fit un sourire figé. Sie gab mir ein steifes Lächeln.
Il me répondit d'un sourire. Er antwortete mir mit einem Lächeln.
Elle affiche toujours un sourire joyeux. Sie hat stets ein fröhliches Lächeln auf den Lippen.
J'aime ta façon de sourire. Ich mag deine Art, zu lächeln.
"Bonjour", dit Tom avec un sourire. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR