Ejemplos del uso de "suer sang et eau" en francés

<>
Le sang coulait de sa blessure. Blut floss aus seiner Wunde.
La ville est alimentée en eau par un réservoir dans la montagne. Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.
Le sang était foncé. Das Blut war dunkel.
La chaleur transforme la glace en eau. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
Il est de sang royal. Er ist von königlichem Geblüt.
Sans eau, nous ne pourrions pas vivre. Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang. Das Gehirn braucht kontinuierliche Sauerstoffzufuhr.
Sans eau, je ne peux pas avaler cette pastille. Ohne Wasser kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.
Veuillez vous présenter à jeun pour la prise de sang ! Bitte kommen Sie zur Blutabnahme mit nüchternem Magen!
Cette eau est souillée par du pétrole. Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.
Le sang s'écoulait de la veine sectionnée. Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.
Sans eau, la vie n'est pas possible. Ohne Wasser ist Leben nicht möglich.
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fische sind wechselwarme Tiere.
Il est impossible de vivre sans eau. Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
J'ai du sang bleu dans les veines. Ich habe blaues Blut in den Adern.
Cette eau est impropre à la consommation. Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
Elle bouge comme une reine et démontre qu’elle a le rythme dans le sang. Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.
Cette eau a bon goût. Das Wasser schmeckt gut.
L'âme du châtié ne se noie pas tant dans le sang de ses blessures que dans la sueur de son angoisse. Die Seele eines Geprügelten ertrinkt nicht im Blut seiner Wunden, sondern im Schweiß seiner Angst.
On peut boire cette eau sans aucun risque. Dieses Wasser kann man gefahrlos trinken.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR