Ejemplos del uso de "telle" en francés
Le sage glisse telle la carpe, dans son lac d'incertitude.
Der Weise gleitet wie ein Heringskönig durch sein Lebensmeer der Ungewissheit.
Les retraits d'une telle somme sont sujets à un court délai
Abhebungen in jener Höhe sind nicht sofort verfügbar
Il n'y a bientôt plus de telle fonte depuis quinze ans.
Diese Schriftgießerei gibt es schon seit bald fünfzehn Jahren nicht mehr.
Je vais te conter ma vie telle qu'elle a vraiment été.
Ich werde dir mein Leben erzählen, wie es wirklich war.
Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo.
Ich kann es mir nicht leisten, ein Haus wie dieses in Tokio zu mieten.
La langue peut sembler telle une mer sans fond, sans autres limites que l'horizon.
Die Sprache kann einem wie ein bodenloses Meer vorkommen, ohne andere Grenzen als den Horizont.
L'industrie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à cette époque.
Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es zu dieser Zeit nicht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad