Ejemplos del uso de "terre" en francés

<>
Traducciones: todos141 erde72 land11 boden2 erdboden1 otras traducciones55
mostrar
La Terre est une planète. Die Erde ist ein Planet.
Cette terre est ma propriété. Dieses Land ist mein Eigentum.
Je jetai le journal à terre. Ich warf die Zeitung auf den Boden.
Il a comme disparu de la surface de la Terre. Er ist wie vom Erdboden verschwunden.
La Terre est couverte de forêts. Die Erde ist mit Wäldern bedeckt.
À qui appartient cette terre ? Wem gehört dieses Land?
Le vase tomba à terre et se brisa. Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.
On a senti la terre trembler. Man hat die Erde beben gespürt.
La terre a donné ses fruits. Das Land gab seinen Ertrag.
La Terre tourne autour du Soleil. Die Erde umkreist die Sonne.
La terre n'avait jamais été labourée. Das Land war noch nie gepflügt worden.
La Terre est une belle planète. Die Erde ist ein schöner Planet.
Elle voyageait beaucoup, par terre et par mer. Sie reiste viel zu Land und zu Wasser.
La terre tourne sur son axe. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Quarante ans plus tard, ils atteignirent la terre promise. Nach 40 Jahren erreichten sie das gelobte Land.
Nous sentions comme la terre tremblait. Wir fühlten, wie die Erde bebte.
Les baleines, dit-on, ont, il y a longtemps, vécu sur terre. Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.
La Lune tourne autour de la Terre. Der Mond dreht sich um die Erde.
On croyait que la Terre était plate. Man glaubte, dass die Erde eine Scheibe wäre.
Il laissa tomber ses livres à terre. Er ließ seine Bücher auf die Erde fallen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR