Ejemplos del uso de "tienne" en francés con traducción "deine"

<>
mostrar
Quelle tasse est la tienne ? Welche Tasse ist deine?
Mon opinion se distingue de la tienne. Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
Mon opinion est différente de la tienne. Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
C'est ma faute, pas la tienne. Es ist meine Schuld, nicht deine.
Son idée est meilleure que la tienne. Ihre Idee ist besser als deine.
Laquelle de ces raquettes est la tienne ? Welcher von diesen Schlägern ist deiner?
Mon opinion est le contraire de la tienne. Meine Meinung ist das Gegenteil von deiner.
Ma montre est plus précise que la tienne. Meine Uhr geht genauer als deine.
Ma femme n'est pas belle. La tienne oui. Meine Frau ist nicht schön; deine schon.
Mon opinion correspond à peu près à la tienne. Meine Meinung entspricht etwa deiner.
Mon opinion est tout à fait différente de la tienne. Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Accomplis ma prière, comme j'ai aussi accompli la tienne. Erfülle meine Bitte, wie auch ich deine erfüllt habe.
À qui est la maison en face de la tienne ? Welches Haus ist deinem gegenüber?
Accède à ma demande, comme j'ai aussi accédé à la tienne. Erfülle meine Bitte, wie auch ich deine erfüllt habe.
Comme on peut le voir, mon auréole est plus grande que la tienne. Wie man sehen kann, ist mein Heiligenschein größer als deiner.
Efforce-toi de te mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la tienne. Versuch dich in seine Situation hineinzuversetzen. Und er soll versuchen, sich in deine zu versetzen.
Son caractère ressemble au tien. Ihr Charakter ist deinem ähnlich.
Mon anniversaire coïncide avec le tien. Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.
Mon monde est également le tien. Meine Welt ist auch deine Welt.
Mon plan est différent du tien. Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR