Ejemplos del uso de "timide" en francés

<>
Traducciones: todos13 schüchtern13
Je suis un garçon timide. Ich bin ein schüchterner Junge.
Cette fille est vraiment timide. Das Mädchen ist überaus schüchtern.
Ce garçon est vraiment timide. Der Junge ist überaus schüchtern.
Il était timide au début. Er war anfangs schüchtern.
C'était une fille très timide. Sie war ein sehr schüchternes Mädchen.
L'élève timide murmura sa réponse. Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
Elle est d'un naturel timide. Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung.
Elle est timide et parle peu. Sie ist schüchtern und spricht wenig.
Tom est un garçon timide et solitaire. Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge.
Il est trop timide pour parler aux filles. Er ist zu schüchtern Mädchen anzusprechen.
Ne sois pas timide. Ta prononciation est plus ou moins correcte. Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
Il est timide. Il ne parle jamais sauf si on lui parle. Tu dois lui parler. Er ist schüchtern. Er macht nie den Mund auf, außer wenn man ihn anspricht. Du musst ihn also ansprechen.
Généralement, les Japonais sont timides. Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.