Ejemplos del uso de "tirer de loin" en francés
La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.
Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.
Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'Histoire ?
Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?
Avec tes longs cheveux blancs, je peux te voir de loin.
Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.
C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman.
Das ist bei weitem der interessanteste seiner Romane.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.
Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.
Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.
Ein Mann zu sein ist bei weitem der größte Risikofaktor für Gewalt.
Les lunettes progressives remplacent deux paires de lunettes, une pour voir de loin et une pour voir de près.
Die Gleitsichtbrille ersetzt zwei Brillen, eine für Weitsicht und eine für Nahsicht.
Quand on regarde de loin, la plupart des choses paraissent jolies.
Aus der Ferne betrachtet sehen die meisten Dinge hübsch aus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad