Ejemplos del uso de "torts" en francés

<>
Traducciones: todos17 unrecht16 fehler1
Contrairement à vous, je sais reconnaître mes torts. Im Gegensatz zu Ihnen vermag ich meine Fehler zu erkennen.
Les perdants ont toujours tort Wer verliert, hat immer Unrecht
Les absents ont toujours tort. Abwesende haben immer unrecht.
Il a admis avoir eu tort. Er hat zugegeben, dass er Unrecht hatte.
À mon avis, vous avez tort. Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.
Tu n'as pas totalement tort. Du hast nicht ganz unrecht.
J'ai été accusé à tort. Ich wurde zu Unrecht angeklagt.
J'admets que j'ai tort. Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.
L'un de nous deux a tort. Einer von uns beiden ist im Unrecht.
A-t-il admis qu'il avait tort ? Hat er zugegeben, dass er im Unrecht war?
Elle n'admet pas qu'elle a tort. Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat.
Il se peut bien sûr que j'aie tort. Es ist natürlich möglich, dass ich Unrecht habe.
Il ne cédera jamais, même s'il a tort. Er wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist.
"A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort". "Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."
Les injures sont les raisons de ceux qui ont tort Beschimpfungen sind die Gründe jener, die Unrecht haben
Il avait accusé son frère à tort et devait à présent faire amende honorable. Er hatte seinen Bruder zu Unrecht beschuldigt und musste nunmehr Abbitte leisten.
Vouloir des preuves que j'ai raison veut dire admettre que je peux avoir tort. Beweisen zu wollen, dass ich recht habe, hieße zuzugeben, dass ich Unrecht haben kann.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.