Ejemplos del uso de "tourne" en francés

<>
mostrar
La terre tourne sur son axe. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Tourne à droite au second carrefour. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
La machine tourne en continu. Die Maschine läuft rund um die Uhr.
Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
Un axe est une ligne droite imaginaire autour de laquelle un astre tourne. Eine Achse ist eine gedachte gerade Linie, um die ein Himmelskörper rotiert.
La vie est la tombe dans laquelle je tourne et me retourne. Das Leben ist das Grab, in dem ich mich wieder und wieder umdrehe.
Tout me tourne dans la tête. Bei mir dreht sich schon alles im Kopf.
Tourne à droite au prochain carrefour. Biege an der nächsten Kreuzung nach rechts ab.
Qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans ma vie ? Was läuft schief in meinem Leben?
La Lune tourne autour de la Terre. Der Mond dreht sich um die Erde.
Le monde ne tourne pas autour de toi. Die Welt dreht sich nicht um dich.
Tourne le volume vers le bas, je te prie. Dreh bitte die Lautstärke runter.
Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ? Wie ist man zu der Schlussfolgerung gekommen, dass sich die Erde um die Sonne dreht?
Elle me tourna le dos. Sie drehte mir den Rücken zu.
Tournez là-devant à droite. Biegen Sie da vorne rechts ab.
Cinquante des machines tournent actuellement. Derzeit laufen fünfzig der Machinen.
Ils se tournèrent contre l'Allemagne. Sie wandten sich gegen Deutschland.
Défense de tourner à droite Abbiegen nach rechts verboten
Il a tourné la clé. Er hat den Schlüssel umgedreht.
Leurs conversations tournaient autour de leur voyage. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR