Ejemplos del uso de "tous les deux ans" en francés
Vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère.
Ihr habt euch beide geirrt, du und dein Bruder.
Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.
Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, tous les deux phrases, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.
Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.
Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés.
Unsere Tochter ist rothaarig, obwohl wir beide weizenblond sind.
Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre.
Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.
Je vous aime beaucoup tous les deux, et je me réjouis de vous revoir bientôt.
Ich habe euch beide sehr lieb und freue mich, euch bald wiederzusehen.
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital.
Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.
Je pourrais dire qu'il n'y a pas de questions stupides, mais nous savons bien tous les deux que ce n'est pas vrai.
Ich könnte jetzt sagen, dass es keine dummen Fragen gibt, aber wir wissen ja beide, dass das nicht stimmt.
Nous sommes partis tous les deux quelques jours en Bretagne.
Wir sind beide für ein paar Tage in die Bretagne gefahren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad