Ejemplos del uso de "tout le monde" en francés

<>
Tout le monde écoutait attentivement. Alle hörten aufmerksam zu.
Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
Où est tout le monde ? Wo sind denn alle?
Tout le monde l'aime. Alle haben ihn gern.
Bonne nuit tout le monde ! Gute Nacht alle zusammen!
Tout le monde t'attend. Alle warten auf dich.
Tout le monde aime la fleur. Alle mögen die Blume.
Tout le monde est d'accord. Alle sind einverstanden.
Tout le monde l'appelle Mac. Alle nennen ihn Mac.
Tu as surpris tout le monde. Du hast alle überrascht.
Tout le monde aime cet endroit. Alle mögen diesen Ort.
Tout le monde admirait son courage. Alle bewunderten seinen Mut.
Tout le monde l'appelle Jeff. Alle nennen ihn Jeff.
Tout le monde sourit sur la photographie. Alle auf der Fotografie lächeln.
Tout le monde a ri de lui. Alle lachten über ihn.
Pourquoi tout le monde aime les chats ? Warum mögen alle Katzen?
Tout le monde chanta à tue-tête. Alle sangen aus vollem Halse.
Tout le monde est occupé sauf moi. Bis auf mich sind alle beschäftigt.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. Sie wird für alle kochen müssen.
Tout le monde pense la même chose. Alle denken das Gleiche.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.