Ejemplos del uso de "traitement automatique de l'information" en francés
Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?
Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?
Merci d'utiliser la reconnaissance automatique de langue !
Bitte benutze die automatische Spracherkennung!
Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.
Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt.
Avez-vous déjà eu un traitement psychologique ?
Waren Sie schon einmal in psychologischer Behandlung?
Un système de traduction automatique, utilisant une langue intermédiaire, dont les mots sont les plus univoques possible, a la plus grande chance de réussite.
Die beste Erfolgschance hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache mit möglichst eindeutiger Lexik bedient.
Le projet prévoit la création d'un métro automatique autour de la capitale.
Das Projekt sieht die Schaffung einer automatischen Metro um die Hauptstadt herum vor.
Il se plaint toujours de son traitement médical.
Er beschwert sich immer über seine medizinische Behandlung.
Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.
Der Mafiaboss wurde in einem Maschinengewehrfeuerhagel getötet.
Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique !
Ich bin ein Übersetzungssystem, aber ich bin nicht automatisch!
Avant je tapais des lettres à la machine ; maintenant, je les écris à l'aide d'un traitement de texte.
Sonst habe ich Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt mache ich das mit einem Textverarbeiter.
Le traitement de ce mois-ci s'élevait à deux cent mille yens.
Das Gehalt dieses Monats betrug 200.000 Yen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad