Ejemplos del uso de "trouvé" en francés

<>
As-tu trouvé tes clefs ? Hast du deine Schlüssel gefunden?
Voici maintenant prête la carte des idées. Réfléchis maintenant à comment tu peux les assembler dans un certain ordre. Numérote-les et saisis-les dans l'ordinateur selon l'ordre trouvé. Vor dir liegt nun die fertige Gedankenkarte. Bedenke nun wie du die Ideen zu einer gewissen Ordnung zusammenfügen kannst. Gib den Ideen Nummern und tippe sie gemäß der gefundenen Ordnung in den Computer.
J'ai trouvé le bâtiment. Ich habe das Gebäude gefunden.
Nous avons trouvé une grave erreur dans le système. Wir haben einen schweren Fehler im System entdeckt.
J'ai trouvé l'immeuble. Ich habe das Gebäude gefunden.
Avez-vous trouvé vos clefs ? Habt ihr eure Schlüssel gefunden?
Nous l'avons trouvé vivant. Wir haben ihn lebend gefunden.
J'ai trouvé mes chaussures. Ich habe meine Schuhe gefunden.
Où as-tu trouvé la clef ? Wo hast du den Schlüssel gefunden?
Comment avez-vous trouvé le concert ? Wie haben Sie das Konzert gefunden?
Comment as-tu trouvé ce film ? Wie fandest du den Film?
J'ai trouvé ce livre facile. Ich habe das Buch einfach gefunden.
J'ai trouvé ce livre intéressant. Ich fand das Buch interessant.
J'ai enfin trouvé du travail. Ich habe endlich Arbeit gefunden.
J'ai trouvé le film intéressant. Ich fand den Film interessant.
Où as-tu trouvé cette liste ? Wo hast du diese Liste gefunden?
J'ai trouvé la boîte vide. Ich habe die leere Dose gefunden.
Je lui ai trouvé un travail. Ich habe einen Job für ihn gefunden.
Je n'ai encore rien trouvé. Ich habe noch nichts gefunden.
J'ai facilement trouvé son bureau. Ich habe ihr Büro leicht gefunden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.