Beispiele für die Verwendung von "voiture de livraison" im Französischen

<>
Nous ne pouvons pas accepter vos conditions de livraison Wir können Ihre Lieferungsbedingungen nicht annehmen
La voiture de mon père est très belle. Das Auto meines Vaters ist sehr schön.
Nous confirmons la date de livraison stipulée dans votre lettre Wir bestätigen den Liefertermin, den Sie in Ihren Brief angegeben haben
La voiture de Jack est un modèle récent. Jacks Auto ist ein neues Modell.
Dès que l'accident eut lieu, une voiture de police fonça sur les lieux. Gleich nachdem der Unfall passiert war, kam auch schon ein Polizeiwagen angerauscht.
Il conduisait une voiture de sport dont le prix élevé m'impressionnait autant que son ridicule. Er fuhr einen Sportwagen, dessen hoher Preis mich eben so sehr wie seine Lächerlichkeit beeindruckte.
Elle conduit une voiture de sport jaune criard. Sie fährt einen knallgelben Sportwagen.
C'est une voiture de location. Das ist ein Leihwagen.
J'ai acheté une voiture de sport rouge. Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.
La voiture de mon père est neuve. Das Auto meines Vaters ist neu.
Il conduit souvent la voiture de son père. Er fährt oft das Auto seines Vaters.
Une voiture de fonction est offerte avec le poste Mit dieser Stelle steht Ihnen ein Firmenwagen zur Verfügung
J'attends une livraison. Ich erwarte eine Lieferung.
S'il te plaît, prête-moi ta voiture. Bitte leih mir dein Auto aus.
La livraison n'est pas comprise dans le prix. Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.
La voiture ne s'arrêta pas. Das Auto hielt nicht.
La livraison doit être faite dans le délai convenu Die Lieferung muss rechtzeitig erfolgen
Je souhaiterais louer une petite voiture. Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.
Nous devons insister pour avoir une livraison immédiate Wir müssen auf sofortige Lieferung bestehen
La voiture est assez neuve. Das Auto ist ziemlich neu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.