Ejemplos del uso de "voleurs" en francés

<>
Traducciones: todos33 dieb31 diebisch1 otras traducciones1
mostrar
Des voleurs ont pillé le musée. Diebe plünderten das Museum.
Fais gaffe aux voleurs dans le coin. Pass auf die Diebe hier in der Gegend auf.
Les voleurs se cachèrent dans les bois. Die Diebe versteckten sich im Wald.
Même les voleurs ont un code d'honneur. Sogar Diebe haben einen Ehrenkodex.
Il y a plus de voleurs que de gibets Es gibt mehr Diebe als Galgen
On pend les petits voleurs mais on épargne les grands Die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen
On pend les petits voleurs et on laisse là les grands Kleine Diebe hängt man, die großen lässt man laufen
Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie. Der Schlaf ist der größte Dieb. Er stiehlt uns die Hälfte unseres Lebens.
Nous courûmes après le voleur. Wir rannten dem Dieb hinterher.
Il est aussi voleur qu'une pie. Er ist diebisch wie eine Elster.
Nous avons attrapé le voleur. Wir haben den Dieb geschnappt.
Le voleur a été arrêté ce matin. Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.
Le voleur se mêla à la foule. Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge.
Un voleur ne fait pas de discours. Ein Dieb hält keine Rede.
Un voleur guettait dans la sombre entrée. Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.
Le voleur est passé par la fenêtre. Der Dieb ist durchs Fenster eingestiegen.
Le voleur a fui avec l'argent. Der Dieb entkam mit dem Geld.
Le policier saisit le voleur par le bras. Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
Le voleur s'est échappé avec l'argent. Der Dieb entkam mit dem Geld.
Il cria les mots pour effrayer le voleur. Die Worte schrie er, um dem Dieb Angst zu machen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR