Ejemplos del uso de "vos" en francés con traducción "ihr"

<>
Puis-je emprunter vos ciseaux ? Darf ich Ihre Schere ausleihen?
Vos parents vivent-ils encore ? Leben Ihre Eltern noch?
Ne fermez pas vos yeux. Schließen Sie Ihre Augen nicht.
Comment voulez-vous vos œufs ? Wie wollen Sie Ihre Eier?
Vos cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Ne sortez pas vos mains. Lassen Sie Ihre Hände stecken.
Vous habitez chez vos parents ? Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
Quels âges ont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?
Merci beaucoup pour vos efforts. Viele Dank für Ihre Mühe.
Pouvez-vous prouver vos allégations ? Können Sie Ihre Behauptung beweisen?
Vos prix nous semblent assez élevés Wir finden Ihre Preise etwas hoch
Vous devriez faire examiner vos yeux. Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.
Veuillez indiquer vos conditions de paiement Bitte geben Sie Ihre Zahlungsbedingungen an
Nous avons soigneusement examiné vos échantillons Wir haben Ihre Muster sorgfältig überprüft
Retirez vos chaussettes, je vous prie. Ziehen Sie bitte Ihre Socken aus.
Nous ne pouvons satisfaire vos exigences. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
Vos remarques sont hors de propos. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
De quels âges sont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?
Veuillez interrompre vos vacances et revenir. Brechen Sie bitte Ihren Urlaub ab und kommen Sie zurück.
Vous allez manquer à vos amis. Ihre Freunde werden Sie vermissen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.