Ejemplos del uso de "à tort" en francés

<>
Beaucoup croient à tort que la mondialisation est un phénomène dont l'Occident est à l'origine. Muchos creen equivocadamente que la globalización es un fenómeno originado en Occidente.
J'admets avoir eu tort. Admito que me equivoqué.
Là tu as totalement tort ! ¡Ahí estás totalmente equivocado!
A-t-il admis qu'il avait tort ? ¿Él admitió que estaba equivocado?
Tu as eu tort de refuser son aide. Cometiste un error al rechazar su ayuda.
Je dis que tu as tort, et puis c'est tout. Te equivocas porque lo digo yo y punto.
Elle eut tort. Ella se equivocó.
Est-ce que j'avais tort ? ¿Estaba equivocado?
Il a probablement tort. Él posiblemente esté equivocado.
Il a tort d'insister. Hace mal en insistir.
Je l'avoue, j'ai eu tort. Lo reconozco, me equivoqué.
Dans ce cas tu as tort. En este caso te equivocas.
Il est évident que l'homme a tort. Es obvio que el hombre se ha equivocado.
Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite. Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.
J'ai peut-être tort. Puede que me haya equivocado.
Je suis certain qu'il a tort. Estoy seguro de que se equivoca.
J'avais tort. Oublie ce que je t'ai dit. Yo estaba equivocado. Olvidate de lo que te dije.
J'ai eu tort depuis le début. Yo estaba equivocado desde un principio.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.