Ejemplos del uso de "élèves" en francés

<>
Cette classe comprend 40 élèves. Esta clase está formada por cuarenta alumnos.
Les élèves grimaçaient au professeur. Los alumnos ponían muecas al profesor.
Il manque aujourd'hui deux élèves. Hoy faltan dos alumnos.
Le professeur a accueilli les nouveaux élèves. El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.
Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves. Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
Les élèves remirent leur travail de fin de partiels. Los alumnos entregaron su trabajo de fin de parciales.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe. Casi todos los alumnos estaban en el aula.
Quand un enseignant est très strict, les élèves doivent travailler dur. Cuando un profesor es muy estricto, los alumnos tienen que trabajar mucho.
Tatoeba est un instrument que l'on peut utiliser avec les élèves en classe. Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.
Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe. Johnson es un ermitaño; él prefiere aislarse del resto de los alumnos de nuestra clase.
John est un bon élève. John es un buen alumno.
Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort. Su elevado salario le permitió vivir cómodamente.
Elle a été élevée par sa tante. Ella fue educada por su tía.
Elle a été élevée par sa grand-mère. A ella la crió su abuela.
Il fut mon élève. Maintenant, il enseigne à mes enfants. Él fue mi pupilo. Ahora, él da clases a mis hijos.
Êtes-vous professeur ici ou élève ? ¿Es usted aquí profesor o alumno?
La seule chose que je bois est la bière, mais son degré d'alcool n'est pas très élevé. La única bebida que tomo es la cerveza, ya que su grado de alcohol no es muy elevado.
Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo. Nací en Osaka, pero me educaron en Tokio.
J'ai rencontré un ancien élève à Londres. Me encontré con un antiguo alumno en Londres.
Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe. Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.