Ejemplos del uso de "était difficile" en francés
Tellement la question était difficile que nul ne sut répondre.
La pregunta era tan difícil que nadie la supo responder.
Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ?
¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?
Il est difficile de prévoir les résultats de l'élection.
Es difícil prever los resultados de las elecciones.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.
Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Il est souvent très difficile de comprendre son écriture, et c'est la preuve qu'il est médecin.
A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor.
Parfois, il est plus difficile à accepter de l'aide que de l'offrir.
A veces resulta más difícil aceptar ayuda que ofrecerla.
On dit que l'italien est une langue très difficile.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
Elle n'a pas pleuré, elle semblait indifférente, mais je sais qu'elle était très triste.
Ella no lloró, ella parecía indiferente, pero sé que estaba triste.
Il m'était plutôt difficile de distinguer ce qu'il disait.
Me costaba bastante entender lo que estaba diciendo.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.
Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad