Ejemplos del uso de "êtes" en francés

<>
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Vous ne savez pas ce que vous êtes en train de faire. No sabéis lo que estáis haciendo.
Je sais qui vous êtes. Yo sé quiénes son.
Vous êtes de nouveaux étudiants. Ustedes son estudiantes nuevos.
Vous êtes plus grand qu'elle. Usted es más alto que ella.
Je sais que vous êtes enseignant. Sé que usted es maestro.
Vous êtes en fait assez borné. De hecho usted es muy lerdo.
Si vous êtes étudiant, agissez comme tel. Si eres un estudiante, actúa como tal.
Vous êtes philosophe, n'est-ce pas ? Usted es filósofo, ¿verdad?
Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ? Sois alemanes, ¿verdad?
Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire. Vosotros también podéis convertiros en millonarios fácilmente si sois billonarios.
Vous êtes la dernière personne que j'aurais attendu de voir ici. Usted es la última persona que habría esperado ver aquí.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Il faut souffrir pour être belle. Para lucir hay que sufrir.
L'eau nous est indispensable. El agua es indispensable para nosotros.
Ce mur est très froid. Esta pared está muy fría.
La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable. La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
Il est un célèbre compositeur. Él es un célebre compositor.
Elle est juste derrière toi. Ella está justo detrás de ti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.