Ejemplos del uso de "Prendre soin" en francés

<>
Prendre soin du bébé est mon travail. Cuidar del bebé es mi trabajo.
Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant. Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.
Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux. Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos.
Elle prit soin de mon chien. Ella cuidó de mi perro.
Elle prit soin de l'enfant. Ella cuidó del niño.
Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux. Me prometiste que cuidarías de ellos.
Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux. Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos.
Nous devons prendre soin de nous. Tenemos que cuidarnos.
Où puis-je prendre contact avec toi ? ¿Dónde me puedo comunicar contigo?
Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.
Je suggère que nous sortions prendre un verre. Sugiero que salgamos a tomar algo.
Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.
J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit. Fui tonto por tomar en serio lo que él dijo.
J'ai besoin de prendre une douche. Necesito ducharme.
Elles ne prennent pas soin de ce chien. Ellas no cuidan de este perro.
Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ? ¿Dónde puedo tomar el bus hacia Obihiro?
Prennent-ils soin du chien ? ¿Cuidan ellos del perro?
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?
Prendre un bain me relaxe. Tomar un baño me relaja.
Prennent-elles soin du chien ? ¿Ellas cuidan del perro?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR