Ejemplos del uso de "Seuls" en francés con traducción "solo"

<>
Traducciones: todos107 solo75 único30 sólo2
Ne les laissez pas seuls. No los dejéis solos.
Seuls ceux qui connaissent la tristesse apprécient le bonheur. Solo los que conocen la pena aprecian la felicidad.
Sa voiture est de cette sorte que seuls les riches peuvent posséder. Su coche es de esa clase que solo los ricos pueden poseer.
Les imbéciles n'ont besoin d'être ni plantés ni semés, ils croissent tout seuls. A los imbéciles no tienes ni que plantarlos ni que sembrarlos, crecen ellos solos.
Seuls les imbéciles font toujours les mêmes erreurs, les intelligents en font toujours de nouvelles. Solo los imbéciles cometen siempre los mismos errores, los inteligentes cometen siempre errores nuevos.
Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi. Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.
Seuls, les doigts de la main ne peuvent rien. Mais lorsque'ils se referment et forment un poing, la lutte peut commencer. Solos, los dedos de una mano no pueden hacer nada; pero cuando se cierran y forman un puño, puede empezar la batalla.
Tu ne seras jamais seul. Nunca estarás solo.
Il était seul là-bas. Él estaba allí solo.
Il habitait là tout seul. Él vivía allá por sí solo.
Ne me laissez pas seule. No me dejéis sola.
Es-tu venue seule ici ? ¿Has venido aquí sola?
Elle avait l'air seule. Parecía sola.
Ne me laisse pas seule ! ¡No me dejes sola!
Tu ne seras jamais seule. Nunca estarás sola.
Je suis habitué à vivre seul. Estoy acostumbrado a vivir solo.
Je ne veux pas aller seul. No quiero ir solo.
Seul entend celui qui se tait. Solo el mudo escucha.
Ce vieil homme parle parfois seul. Ese anciano a veces habla solo.
Un malheur n'arrive jamais seul. Las desgracias nunca vienen solas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.