Ejemplos del uso de "Soit" en francés con traducción "estar"

<>
Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence. Lamento que ella esté ausente de la conferencia.
Ne trouvez-vous pas étrange qu'il ne soit pas là ? ¿No encuentras extraño que él no esté allí?
Ça m'est égal qu'il soit d'accord ou pas. A mí me da lo mismo que él esté de acuerdo o no.
Il s'en faut de moitié que ce vase soit plein. Falta la mitad para que este vaso esté lleno.
Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète. Estoy muy sorprendido de que ella se haya hecho miembro de la Diète.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. Le escribe a sus padres al menos una vez al mes, por muy ocupado que esté.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Ce mur est très froid. Esta pared está muy fría.
Elle est juste derrière toi. Ella está justo detrás de ti.
Le restaurant est toujours plein. El restaurante siempre está lleno.
Cette pomme est très rouge. Esta manzana está muy roja.
Qui est dans cette pièce ? ¿Quién está en esta habitación?
Taro, le dîner est prêt ! Taro, la cena está lista.
Il est un peu pâle. Él está un poco pálido.
Ma mère est toujours occupée. Mi madre siempre está ocupada.
Le tableau est de travers. El cuadro está colgado torcido.
Il est à l'université. Él está en la universidad.
Elle est de mauvaise humeur. Ella está de mal humor.
Il est dans sa bibliothèque. Está en su biblioteca.
Cette ville est en France. Esta ciudad está en Francia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.