Ejemplos del uso de "ait" en francés con traducción "tener"

<>
J'ai peur qu'elle ait les oreillons. Me temo que tiene paperas.
Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison. La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón.
J'aime tellement ta robe que je souhaiterais qu'il y ait un bouton "J'aime" que je pourrais presser. Me gusta tanto tu vestido que desearía que tuviera un botón "me gusta" que poder pulsar.
Je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron. No puedo creer que tuviera los cojones para pedirle al jefe un aumento de sueldo.
Tu as une bonne mémoire. Tienes buena memoria.
Tu as deux petits frères. Tienes dos hermanos pequeños.
Tu as peut-être raison. Puede que tengas razón.
Tu as le visage rouge. Tienes la cara enrojecida.
Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Ils ont les mêmes habitudes. Ellos tienen los mismo hábitos.
Quels âges ont tes enfants ? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Ils ont maintenant trois enfants. Ellos tienen ahora tres hijos.
Ils ont actuellement trois enfants. En este momento tienen tres hijos.
Les femmes ont des parapluies. Las mujeres tienen paraguas.
Vous aurez ma réponse demain. Mañana tendrá mi respuesta.
Paul le poulpe avait raison. El pulpo Paul tenía razón.
Il avait les cheveux gris. Tenía gris el pelo de la cabeza.
Elle avait peur du chien. Ella tenía miedo del perro.
Vous avez beaucoup de livres. Tenéis muchos libros.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.