Ejemplos del uso de "assez" en francés

<>
Traducciones: todos53 bastante19 otras traducciones34
mostrar
Il en avait assez de son travail. Él estaba harto de su trabajo.
J'en ai assez de l'entendre. Estoy harto de oírlo.
J'en ai assez de tes conneries stupides. Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas.
J'en ai assez de ces querelles mesquines entre politiques. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.
Je ne dors pas assez. No duermo lo suficiente.
Vous êtes en fait assez borné. De hecho usted es muy lerdo.
Je ne te remercierais jamais assez. Nunca te agradeceré lo suficiente.
Tom n'avait pas assez d'argent. Tom no tenía plata suficiente.
Je ne parle pas assez bien français ! ¡No hablo francés lo suficientemente bien!
La perfection n'est pas encore assez. La perfección no es suficiente.
Il ne m'est pas assez sympathique. Él no me cae demasiado bien.
Tom n'a pas assez d'amis. Tom no tiene suficientes amigos.
Il est assez vieux pour voyager seul. Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.
Tu n'es pas assez grand pour comprendre. No eres lo suficientemente grande para entenderlo.
Il n'y a pas assez d'eau. No hay suficiente agua.
J’ai assez d’argent pour acheter ce livre. Tengo suficiente dinero para comprar este libro.
Je ne suis pas assez idiot pour te croire. No soy tan idiota como para creerte.
Il y a juste assez de lumière pour lire. Hay la luz justa para poder leer.
Cet étang n'est pas assez profond pour nager. Ese estanque es muy poco profundo para nadar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR