Ejemplos del uso de "avant même" en francés

<>
Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux. Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. Ella solía rezar antes de acostarse.
Même confronté au désastre, ils gardèrent leur calme. Ellos se mantuvieron tranquilos ante el desastre.
Elle l'oblige à faire ses devoirs avant le dîner. Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.
Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça. Aunque quisiera, no podría hacer eso.
Je me lave les mains avant de déjeuner. Me lavo las manos antes de almorzar.
Même en plein embouteillage, Rio est une belle ville, pour peu qu'on regarde à côté. Incluso en pleno atasco, Río es una bonita ciudad, solo hay que mirar a un lado.
Frappez avant d'entrer, s'il vous plait. Por favor, llame antes de entrar.
Je t'attendrai au même endroit que d'habitude. Te esperaré donde siempre.
Rentrez avant qu'il ne fasse nuit. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
Il a le même âge que moi. Él tiene la misma edad que yo.
Il arrivera avant une heure. Él llegará antes de una hora.
Il entra et, au même moment, la cloche sonna. Entró y, en ese instante, la campana sonó.
En tous pays, avant de juger un homme, le monde écoute ce qu'en pense sa femme. En todos los países, antes de juzgar a un hombre, el mundo escucha lo que piensa su mujer.
J'ai la même raquette que toi. Tengo la misma raqueta que tú.
Elle se calma avant de parler. Ella se tranquilizó antes de hablar.
J'ai le même âge que lui. Tengo la misma edad que él.
Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer. Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar.
Ils viennent de la même ville. Ellos vienen de la misma ciudad.
Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures. Si vuelves antes de las 7, puedes salir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.