Ejemplos del uso de "avoir très faim" en francés

<>
En arrivant à la maison j'avais très faim. Al llegar a casa tenía mucha hambre.
En arrivant à la maison j'ai eu très faim. Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant. Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre.
J'avais très faim. Tenía mucha hambre.
Il ne peut pas avoir faim, il vient de manger. Él no puede tener hambre, acaba de comer.
Je commence à avoir faim. Estoy empezando a tener hambre.
Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner. Él no puede tener hambre, acaba de comer.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer?
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
J'avais faim. Tenía hambre.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.
Je meurs de faim ! ¡Me muero de hambre!
C'est une personne très sérieuse. Ella es una persona muy seria.
Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?
Je mange des fruits parce que j'ai faim. Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.
Ce mur est très froid. Esta pared está muy fría.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. Haré mi tarea después de ver televisión.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.