Sentence examples of "bien sûr que" in French

Select source language

Select target language

Quelle question ! Bien sûr que je l'aime. ¡Qué pregunta! Claro que la amo.

"Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non." "¿Te gustan las serpientes?" "Por supuesto que no."

Bien sûr que oui Claro que sí

Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.

Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûr que l'ADN correspond. Los resultados no eran definitivos, pero estoy seguro de que el ADN coincide.

Bien sûr. C'est à côté du centre commercial. Claro. Es al lado del Centro Comercial Plaza.

Soyez sûr que le chien ne s'échappe pas. Asegúrese de que el perro no se escape.

Oui, bien sûr. Sí, claro.

Bien sûr ! ¡Claro que sí!

Bien sûr. Que puis-je faire ? Claro. ¿Qué puedo hacer?

Je ne suis pas sûr de ce que je devrais faire. No estoy seguro de lo que debería hacer.

Il se sent tellement peu sûr de son français, malgré son affirmation d'être natif francophone, que chaque fois qu'il me sait là, il n'ose pas écrire une seule phrase de français. Se siente tan poco seguro de su francés pese a su afirmación de ser nativo francófono que cada vez que sabe que estoy ahí, no se atreve a escribir una sola frase en francés.

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose. Mi ordenador tiene que ser útil para algo.

Les petits poissons nagent aussi bien que les gros. Los peces pequeños nadan igual de bien que los grandes.

Je ne joue pas aussi bien que Tom au tennis. No juego al tenis tan bien como Tom.

Tom savait bien que dans toutes les phrases, le dernier mot serait toujours pour Mary. Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary.

Bien que tout le monde y consentît, moi non. Aunque todos lo consientan, yo no.

J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir. Estaba tan enfadado que no conseguía dormir.

C'est bien ça que je veux. Eso es exactamente lo que quiero.

Maintenant, écoutez bien ce que je vais vous dire. Vamos, escuchad bien lo que os voy a decir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download