Ejemplos del uso de "boîte de petits pois" en francés
En fait, un demi-oeil est très utile, parce qu'avec un demi-oeil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-oeil ou 49% d'un oeil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
De hecho, medio ojo es muy útil, porque con medio ojo, un animal puede ver la mitad de otro animal que se lo quiera comer y apartarse de su camino, y él mismo se comerá al animal que sólo tiene medio ojo o el 49% del ojo porque este no se apartará de su camino lo suficientemente rápido, y el animal que ha sido comido no tendrá descendencia porque estará muerto.
Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore.
Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide.
Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.
Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.
As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ?
¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
Les petits poissons nagent aussi bien que les gros.
Los peces pequeños nadan igual de bien que los grandes.
Quand tes enfants sont petits, tu les mangerais. Quand ils grandissent, ils te font regretter de ne pas l'avoir fait.
Cuando tus hijos son pequeños te los comerías. Cuando crecen te arrepientes de no haberlo hecho.
Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt.
Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque.
Ses dessins sont extrêmement détaillés et précis, il y a toujours des petits détails indétectables.
Sus dibujos son extremadamente detallados y precisos, siempre hay pequeños detalles indetectables.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad