Ejemplos del uso de "côté droit" en francés

<>
Les gens qui ne sont pas pressés se mettent du côté droit de l'escalier. Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de la escalera.
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
Le château se trouve de l'autre côté de la rivière. El castillo está al otro lado del río.
Je suis dans mon droit. La justicia está de mi parte.
Même en plein embouteillage, Rio est une belle ville, pour peu qu'on regarde à côté. Incluso en pleno atasco, Río es una bonita ciudad, solo hay que mirar a un lado.
Elle n'a aucun droit de faire ça. Ella no tiene derecho a hacer esto.
Regarde le plan: c'est à côté de la bibliothèque. Mira el plano: está al lado de la biblioteca.
Alors il le regarda droit dans les yeux, et soudain la serra dans ses bras et l’embrassa sur les lèvres. Entonces la miró directamente a los ojos, y de repente la abrazó y la besó en los labios.
Ils habitent une maison neuve, à côté du parc. Viven en una casa nueva cerca del parque.
Elles devraient avoir le droit de décider par elles-mêmes. Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
L'homme entra dans la chambre d'à côté. El hombre entró en la habitación de al lado.
Il n'a pas le droit de quitter le pays. Él no tiene permitido salir del país.
Elle s'est assise à côté de moi. Ella se sentó a mi lado.
Faisons de la nourriture un langage commun et un droit universel. Hagamos de la alimentación una lengua común y un derecho universal.
Je me suis assise à côté de lui. Me senté a su lado.
Un angle droit a 90 degrés. Un ángulo recto tiene 90 grados.
Puis-je m'asseoir à ton côté ? ¿Puedo sentarme a tu lado?
Celui qui ne travaille pas n'a pas le droit de manger. El que no trabaja no tiene derecho a comer.
Elle me demanda de me mettre à côté d'elle. Ella me pidió que me pusiera a su lado.
C'est un droit sacré. Es un derecho sagrado.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR