Exemples d'utilisation de "carte mère" en français

<>
Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. Él corrió hacia su madre en la biblioteca.
Avez-vous une carte de crédit ? ¿Tiene una tarjeta de crédito?
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
J'ai reçu une carte d'elle aujourd'hui. He recibido una carta de ella hoy.
Il demanda à ma mère. Le preguntó a mi madre.
Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.
Ma tante est plus âgée que ma mère. Mi tía es mayor que mi madre.
Ce n'est même pas sur la carte. Ni siquiera está en el mapa.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci. Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. Te digo que ella se parece a su madre.
Montre-le-moi sur la carte. Indicámelo en el mapa.
Ces gants sont à votre mère. Estos guantes son de vuestra madre.
S'il vous plaît, indiquez-le moi sur la carte. Por favor, indíquemelo en el mapa.
Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit. Llamo para decir que he perdido mi tarjeta de crédito.
Elle s'occupe de sa vieille mère. Ella cuida de su vieja madre.
Envoie-moi une carte postale. Envíame una postal.
Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt. En mi familia, la que se levanta más pronto es mi madre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !