Ejemplos del uso de "connaissons" en francés con traducción "conocer"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Nous ne le connaissons pas. No lo conocemos.

Nous la connaissons depuis des années. La conocemos hace años.

Ton oncle et moi, nous nous connaissons depuis de nombreuses années. Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años.

Nous deux sommes encore assez jeunes et par conséquent nous ne connaissons pas ce type de problème. Nosotros dos todavía somos muy jóvenes y por lo tanto no conocemos esa clase de problema.

Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons. En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.

Je la connais très bien. La conozco muy bien.

Je ne vous connais pas. No le conozco.

Je la connais un peu. La conozco un poco.

Je ne le connais pas. No le conozco.

Je connais John depuis 1976. Conozco a John desde 1976.

Oh ! Je connais cet homme. ¡Oh! ¡Yo conozco a este hombre!

Antoine et Marie se connaissent. Tom y Mary se conocen.

Il nous connaît très bien. Él nos conoce muy bien.

Il connaît beaucoup de gens. Él conoce a mucha gente.

Il prétendait bien te connaître. Alegó que te conocía bien.

Elle est connue de tous. Ella es conocida por todos.

Est-ce que je le connais ? ¿Le conozco?

Je ne la connais absolument pas. No la conozco de nada.

Je le connais seulement de nom. Yo sólo lo conozco de nombre a él.

Je ne connaissais pas cette chanson. No conocía esa canción.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR