Ejemplos del uso de "coucher du soleil" en francés

<>
Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles à illuminer la nuit. Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche.
La chaleur du soleil durcit l'argile. El calor del sol endurece la arcilla.
J'aime la lumière du soleil. Me gusta la luz del sol.
Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ? ¿Cómo se ha llegado a la conclusión de que la Tierra da vueltas en torno al Sol?
« Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil. -¡Los "piercings" me parecen atroces! -se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol.
Ils pensaient qu'il était le fils du soleil. Pensaban que era el hijo del sol.
La Terre tourne autour du soleil. La Tierra gira alrededor del Sol.
Quel magnifique coucher de soleil. Qué bonita puesta de sol.
Quel beau coucher de soleil ! ¡Qué hermosa puesta de sol!
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. Ella solía rezar antes de acostarse.
Le soleil brille. El sol brilla.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.
Ces lunettes de soleil sont trop grandes. Estas gafas de sol son demasiado grandes.
Je vais me coucher après avoir étudié. Me voy a acostar después de estudiar.
Le soleil est toujours là; mais, souvent, il est caché par les nuages. El sol sigue ahí, aunque con frecuencia las nubes lo tapan.
Je veux coucher avec ta femme. Quiero acostarme con tu mujer.
Elle porte des lunettes de soleil. Ella lleva gafas de sol.
Je ne suis pas habitué à me coucher tard. No estoy acostumbrado a acostarme tarde.
Ils tuaient un lama chaque jour pour satisfaire le dieu soleil. Mataban una llama todos los días para satisfacer al dios solar.
Il était sur le point d'aller se coucher. Estaba a punto de irse a dormir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR