Ejemplos del uso de "d'une" en francés
Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica.
Tatoeba : L'exigence d'une qualité irréprochable.
Tatoeba: La exigencia de una calidad irreprochable.
La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.
Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.
Les syndicats avaient menacé le gouvernement d'une grève générale.
Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.
Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.
Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.
On n'est jamais trop prudent au volant d'une voiture.
Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche.
Il n'a pas pu partir à cause d'une terrible tempête.
Él no pudo salir debido a una terrible tormenta.
Sais-tu que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?
¿Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?
Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne lèverais jamais la main sur mon enfant.
¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad