Exemples d'utilisation de "dernière" en français

<>
Il était malade la semaine dernière. Estuvo enfermo la semana pasada.
C'est la dernière mode. Ésta es la última moda.
Il a beaucoup neigé l'année dernière. El año pasado nevó mucho.
C'est la dernière fois. Ésta es la última vez.
Son fils est mort l'année dernière. Su hijo se murió el año pasado.
La dernière lettre est la mienne. La última carta es mía.
Hélène est venue au Japon l'année dernière. Helen vino a Japón el año pasado.
J'écoute la dernière chanson de Björk. Estoy escuchando la última canción de Björk.
Je te l'ai présentée la semaine dernière. Te la presenté la semana pasada.
La course se décida dans la dernière seconde. La carrera se decidió en el último segundo.
Il a changé d'école l'année dernière. Él cambió de colegio el año pasado.
La dernière chemise ne comporte pas de poches. La última camisa no tiene bolsillos.
Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Fuimos a Londres el año pasado.
C'est bien la dernière personne que je veux voir. Es la última persona que quiero ver.
La semaine dernière j'ai repris 5 livres. La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso.
Quand as-tu joué au yoyo pour la dernière fois ? ¿Cuándo fue la última vez que jugaste al yoyo?
L'année dernière je vivais à Sanda City. El año pasado vivía en Sanda City.
Tommy n'a pas pu répondre à la dernière question. Tommy no pudo responder a la última pregunta.
Il a fait mieux que la dernière fois. Lo ha hecho mejor que la vez pasada.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !