Ejemplos del uso de "effort de volonté" en francés

<>
Il gagna grâce à sa force de volonté. Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.
Tout effort mérite récompense. Todo esfuerzo merece una recompensa.
Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté. No lo esposó por propia voluntad.
Rien n'est accompli sans effort. Nada se consigue sin esfuerzo.
Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement. En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.
Là où il y a une volonté, il y a un chemin. Querer es poder.
Ce personnage représente la volonté d'apprendre. Este personaje representa el deseo de aprender.
La volonté de Dieu d'abord. Primero la voluntad de Dios.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.