Ejemplos del uso de "efforts" en francés con traducción "esfuerzo"

<>
Traducciones: todos14 esfuerzo14
Tous leurs efforts étaient vains. Todos sus esfuerzos eran en vano.
Tous leurs efforts furent vains. Todos sus esfuerzos fueron en vano.
Le succès dépend de tes efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.
Tous nos efforts ont été vains. Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
Ses efforts n'eurent aucun résultat. Sus esfuerzos no surtieron efecto.
Notre réussite fut grâce à ses efforts. Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él.
Le succès est le fruit de tes efforts. El éxito es fruto de tu esfuerzo.
Le succès est le résultat de tes efforts. El éxito es el resultado de tus esfuerzos.
Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais. Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.
Le garçon a fait de gros efforts pour résoudre le questionnaire. El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts. No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.
Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur. No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
Rien n'est accompli sans effort. Nada se consigue sin esfuerzo.
En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement. En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.