Ejemplos del uso de "faire attention" en francés

<>
Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait. Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor.
Nous aurions dû faire plus attention. Deberíamos haber prestado más atención.
Veuillez faire plus attention à l'avenir. Por favor, ten más cuidado en el futuro.
J'aurais dû faire un peu plus attention. Debería haber prestado un poco más de atención.
Que dois-je faire pour que vous fassiez attention à moi ? ¿Qué puedo hacer para que me hagas caso?
Prête toute ton attention à ce que tu es en train de faire. Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.
Il dirigea son attention vers le tableau. Él dirigió su atención hacia el cuadro.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
Je ne lui ai pas prêté attention. No le presté atención.
Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ? ¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
Tu devrais prêter attention à son histoire. Deberías prestar atención a su historia.
Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Attention, l'homme a un pistolet. Cuidado, el hombre tiene una pistola.
Faire une demande à une étoile filante, c'est bête. Pedirle algo a una estrella fugaz es una tontería.
Comme il pénétrait dans la maison, deux choses attirèrent son attention. Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.
Je voudrais faire davantage. Me gustaría hacer más.
Quant aux filles, je fais attention. Con las chicas, me ando con cuidado.
Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci. No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.
Fais attention à toi, et amuse-toi bien ! ¡Cuídate, y diviértete!
Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça. Aunque quisiera, no podría hacer eso.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.