Ejemplos del uso de "faux espoir" en francés

<>
La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments. La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos.
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Ça ce n'est pas totalement faux. Eso no es completamente falso.
Tout espoir était tombé. Toda esperanza había desaparecido.
L'orchestre joue faux. La orquesta está desafinando.
Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison. Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.
Ça ce n'est pas entièrement faux. Eso no es completamente falso.
Il perdit tout espoir. Él perdió toda esperanza.
La vérité, c'est que rien n'est tout à fait vrai, ni tout à fait faux. La verdad es que nada es totalmente cierto o errado.
Ne perdez pas espoir. No hay que perder la esperanza.
Je n'ai pas besoin de faux amis. No necesito amigos falsos.
Ne perds pas espoir. No hay que perder la esperanza.
Je n'ai pas tout faux. No estoy del todo equivocado.
Je n'ai pas le moindre espoir. No tengo la más mínima esperanza.
Il perd parfois espoir. A veces pierde la esperanza.
L'homme perdit tout espoir. El hombre perdió toda esperanza.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.