Exemples d'utilisation de "fière" en français

<>
Traductions: tous27 orgulloso27
Elle est fière de son lycée. Ella está orgullosa de su instituto.
Elle est fière de ses enfants. Está orgullosa de sus hijos.
Elle est fière de son talent. Está orgullosa de su talento.
Elle est fière de sa fille. Está orgullosa de su hija.
L'Angleterre est fière de ses poètes. Inglaterra es orgulloso de sus poetas.
Elle était trop fière pour lui demander de l'aide. Ella era demasiado orgullosa para pedirle ayuda.
Ma mère dit souvent qu'elle est fière de moi. Mi madre dice con frecuencia que está orgullosa de mí.
Donne-moi une chance de te rendre fière de moi. Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí.
Je suis très fière du boulot que j'ai choisi moi-même. Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí.
Je suis fier de toi. Estoy orgulloso de ti.
Es-tu fier de ton père ? ¿Estás orgulloso de tu padre?
Je suis fier de mon école. Estoy orgulloso de mi colegio.
Papa est fier de sa voiture. Papá está orgulloso de su coche.
Êtes-vous fier de votre père ? ¿Está orgulloso de su padre?
Il est fier d'être musicien. Está orgulloso de ser músico.
Je suis fier de mon frère. Estoy orgulloso de mi hermano.
Ils sont fiers de leur fille. Ellos están orgullosos de su hija.
Je suis très fier de mon père. Estoy muy orgulloso de mi padre.
Il est fier d'être un artiste. Está orgulloso de ser un artista.
Il est fier d'être sujet britannique. Él está orgulloso de ser un súbdito británico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !