Ejemplos del uso de "fini" en francés

<>
J'ai juste fini de déjeuner. Yo acabo de terminar de comer.
As-tu fini de parler ? ¿Has terminado de hablar?
J'ai fini d'arroser les fleurs. He acabado de regar las flores.
Avez-vous fini votre inscription ? ¿Usted terminó su inscripción?
J'ai fini mes devoirs avec difficulté. Acabé los deberes con dificultad.
Il a déjà fini son travail. Él ya terminó su trabajo.
J'ai fini de lire ce livre. He acabado de leer el libro.
Il a fini par connaître la vérité. Ha terminado por saber la verdad.
J'ai fini d'écrire une lettre en anglais. He acabado de escribir una carta en inglés.
J'ai fini tôt tout mon travail. He terminado temprano todo mi trabajo.
J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain. Mañana, cuando llegues, habré acabado con la novela.
Elle a fini de lire le livre ? ¿Ha terminado ella de leer el libro ya?
A-t-il déjà fini ses devoirs ? ¿Ya ha terminado los deberes?
As-tu fini de lire ce livre maintenant ? ¿Ya terminaste de leer ese libro?
Lorsqu'il eut fini de parler, le silence régna. Cuando terminó de hablar, reinó el silencio.
Les artichauts, c'est un vrai plat de pauvres. C'est le seul plat que quand t'as fini de manger, t'en as plus dans ton assiette que quand tu as commencé ! Las alcachofas son realmente un plato de pobres. ¡Es el único plato en el que, cuando has terminado de comer, tienes más en tu plato que cuando comenzaste!
Ça ne va jamais finir. Esto no acabará nunca.
Je veux finir le travail moi-même. Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.
Ça n'en finit pas. Esto no acabará nunca.
Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller. Tengo que terminar de hacer algunas cosas antes de irme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.